是。齐远回答，我陪霍先生来美国出差。

我(wǒ )们在这(zhè )样的环境里为自己的(♍)未来努力，老枪为了有个车，可以游荡在上海的大街小巷里，每天看衡(héng )山路(lù )，巨(jù )鹿路，淮(📄)海路，南京路，金陵路，复兴路(🦄)，可以在任何时(shí )间去(qù )外滩，所付(🥎)出的代(🔭)价是不能下(🏉)车，只能(néng )在车上看。因为没有地方给你老枪停车。前(qián )提是老枪有车。估(gū )计到(dào )老枪有车的(🍫)时候(😓)，就没有外滩了。因为科学家(jiā )说，上(🐣)(shàng )海在以每年几(jǐ )厘米的(🐪)速(🏬)度沉向大海。我(wǒ )们相信科学家叔叔说的话，因(yīn )为我的梦(mèng )想，一(yī )年(🗼)级的时候是科学家。老枪的梦想，一年(🎣)级的时候(💶)是做个工人，因为咱(zán )们(men )工(gōng )人有力量。到了老枪有力量的时候，知道工人的力量(⏯)其(qí )实(shí )只是肌肉的力量，然后老枪也(🧜)(yě )想(xiǎng )去做个科学家，因(🍷)为(📯)科学家的(de )力量好像更加大一点，科学家(🎴)可以造(🐰)原子弹。悲哀的是，老枪研(yán )究得出，科学家(😶)造的原子弹，往(wǎng )往是往工业区扔的，于是，有力量的工人就消(xiāo )失成尘埃。当后来(lái )的理想消灭前(qián )面的理想(xiǎng )，然后后来(lái )的理想也随着消失的时候，老枪感到(dào )这个世界完了，既(jì )然这样，不如让(ràng )它完蛋得(😏)更加彻底，于(yú )是，老枪选(xuǎn )择了文人(rén )。

随后他才转头又看向慕浅(🌪)，道：你听谁说的(de )她进医院了(le )？又(🔇)(yòu )没什么(🤴)事，巴巴地跑这一趟干嘛(ma )？

慕浅又一次抬起头来看向他(tā )，道：你一向看人很准，连(lián )你都这么说(🎻)的话，那大概是(shì )了(🐹)。

聂(niè )远乔又唤了一声(📋)：秀娥，那鬼宅有人住的时(💑)候都(dōu )十分阴冷，没人住的时候(hòu )就更阴冷了。

译版。霍祁然说，凑巧在书(shū )店看到就拿(ná )了，没(méi )刻意去找原版。不过(guò )译(yì )版也挺(tǐng )不错的，翻(🔞)译(yì )得很有神韵。

那聂家是啥样的地方(🔲)，她又不是不知道，除(chú )非自己的日子过的(😡)太(🦋)舒心了(le )，活腻歪的时(shí )候，她才会想着去聂(niè )家。

白阮继续：大(dà )头儿子(zǐ )跟隔壁老王长得一模一样，可他是老王还是(shì )小头爸爸的儿子？

王晓静洗完澡出来，啧啧(❗)两声：(🕦)哎哟，看看(kàn )你俩(liǎng )这肉麻劲儿(ér )哟。